祺祥棋牌游戏听涛:潮州方言与闽南方言

    2013年10月10日 11:07     开心斗牛:金博棋牌宏莹棋牌网

  □吴榕青

  (一)方言区域的形成

  潮州为闽越地,自秦始皇属南海郡,遂隶广至今,以形胜风俗所宜,则隶闽者为是。……潮在南支之外,又水自入海,不流广,且既在广界山之外而与汀、漳平壤相接,又无山川之限,其俗之繁华既与漳同,而其语言又与漳、泉二郡通,盖惠作广音而潮作闽音,故曰潮隶闽为是。

  ——(明)王士性《广志绎》卷潮州闽方言区的形成在13—14世纪,至迟不会晚于14世纪中叶:

  潮之分域,隶于广,实古闽越地。其言语嗜欲与闽之下四州颇类,广、惠、梅、循操土音以与语,则大半不能译,惟惠之海丰与潮为近,语音不殊,至潮、梅之间,其声习俗又与梅阳之人等。

  ——《永乐大典》卷5343引《(潮州府)图经志》

  宋代以来潮州话归入闽南方言区,其风气近闽,习尚随之,不独语言相类矣。

  ——(明)万历《金博棋牌通志》卷三十九

  “眷今古瀛,实望南粤,虽境土有闽广之异,而风俗无潮漳之分” 

  ——(宋)《余崇龟文集》

  福州福清县人从广州回乡,路经海丰,作《过海丰》诗云:“忽听儿音乡语熟,不知方到海丰城” 。

  方■撰潮州《思古亭记》云“迥野之名,或讹为行者,俗操南音之累也如此。” 有一段很有意思材料也讲到“南音”问题,南宋泉州籍学者吕大圭“以操南音,出知兴化军”

  (二)潮州方言的读音

  粤东地区闽语(闽南语)区,实际上在宋元时期已初步形成了,明清以来潮语一直被认为与泉、漳语近似,甚至几乎可以通话。这就奠定了今天潮州方言区归属于闽南语系区域基础

  1、保留中古时期的〔b〕〔m〕。

  2、没有轻唇音(唇齿音)〔f〕的声母

  3、齿龈音〔ts-〕、〔ts‘-〕、〔s-〕、〔dz-〕,发音时舌尖顶至下齿龈背后,它与普通话的舌尖前音声母〔z〕〔c〕〔s〕、舌尖后音声母〔zh〕〔ch〕〔sh〕〔r〕、舌面音声母〔j〕〔q〕〔x〕均有不同。    

  潮